Eine spezielle Konstellation kann sich für den Anwalt bei der
Instruktion durch den Mandanten ergeben, wenn dieser die Einzelheiten des Falles
selbst nicht umfassend kennt, sondern für die Instruktion zum Beispiel einen besser
informierten Mitarbeiter beiziehen muss. Auch wenn dieser Mitarbeiter in einem
möglichen späteren Prozess als Zeuge in Betracht kommen könnte, erscheint der
Kontakt mit ihm zwecks Instruktion jedenfalls dann unbedenklich, wenn der Anwalt
blosser Empfänger von Informationen ist und er nicht auf eine Beeinflussung des
potentiellen Zeugen hinwirkt (vgl. Nater, Zur Zulässigkeit anwaltlicher Zeugenkontakte
im Zivilprozess, SJZ 102 [2006], S. 258).