Mit Verfügung vom 15. August 2023 stellte das Untersuchungsamt Altstätten das
Strafverfahren gegen A.__, insbesondere aufgrund einer persönlichen Betroffenheit
gemäss Art. 54 StGB, ein (Ziff. 1). Gleichzeitig wurden ihm die Verfahrenskosten von
insgesamt Fr. 8'183.25, bestehend aus einer Entscheidgebühr von Fr. 300.– und
externen Auslagen von Fr. 7'883.25, auferlegt (Ziff. 2). Zudem wurden ihm keine
Entschädigung oder Genugtuung ausgerichtet (Ziff. 3).

B.- Gegen die Auferlegung der Verfahrenskosten und die Nichtzusprache einer
Entschädigung erhob der anwaltlich vertretene A.__ am 25. August 2023 Beschwerde
an die Anklagekammer und stellte folgende Anträge: