Der Umstand allein, dass die Privatklägerschaft von der von Amtes
wegen zu führenden Strafuntersuchung profitiert, vermag die Auferlegung eines
Kostenvorschusses nicht zu rechtfertigen. Der Privatklägerschaft können – falls die
übrigen Voraussetzungen gegeben sind – nur Kosten auferlegt werden, die durch ihre
Anträge zum Zivilpunkt verursacht worden sind (vgl. Art. 427 Abs. 1 StPO).
Entsprechend kann sich auch die Vorschusspflicht nur auf von der Privatklägerschaft
beantragte Gutachten beziehen, welche vorwiegend der Durchsetzung bzw.
Beurteilung der Zivilklage dienen (Arnold, Die Verfahrenskosten gemäss
Schweizerischer Strafprozessordnung, Diss. 2018, S. 67;