A.- Am […] 2023 ereignete sich kurz nach […] Uhr auf der Baustelle der [...] ein Arbeitsunfall. Der Chauffeur C.___ war daran, ein Standsilo mit Spritzbeton (Trockenmaterial) aus einem Silo-Aufliegeranhänger zu befüllen, als sich eine massive Betonstaubwolke entwickelte. Er wurde neben seinem Fahrzeug am Boden liegend aufgefunden und verstarb trotz eingeleiteter Reanimation auf der Unfallstelle. Gemäss dem Bericht des Kriminaltechnischen Diensts der Kantonspolizei St. Gallen vom […] 2023 ergeben sich zwei gleichwertige Hypothesen für die Staubwolke.