Es ersuchte deshalb die
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde […] um Errichtung einer
Prozessbeistandschaft für X.___ und Y.___. In der Folge errichtete die KESB am
25. Mai 2023 eine Vertretungsbeistandschaft für X.___ und Y.___ und setzte
Rechtsanwältin A.___ als Beiständin ein. Letztere wurde insbesondere beauftragt, die
Interessen der Verbeiständeten im Strafverfahren wahrzunehmen und ein Gesuch um
unentgeltliche Rechtspflege zu stellen. Am 20. Juli 2023 gewährte das
Untersuchungsamt St. Gallen X.___ und Y.___ die unentgeltliche Rechtspflege mit
Wirkung ab 17. April 2023 und befreite sie von Vorschuss- und Sicherheitsleistungen
sowie von Verfahrenskosten (Ziffer 1);