Die S.___ bzw. die von ihr angestellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dürfen damit
unter bestimmten Voraussetzungen zwar Personen zur Feststellung der Personalien
anhalten und auch vom öffentlichen Grund wegweisen, hingegen keinen Zwang und
damit keine Hoheitsgewalt ausüben. Mit der Kontrolle der zugeteilten Örtlichkeiten
nehmen sie dennoch eine öffentliche Aufgabe wahr (ähnlich wie ein privates
Unternehmen, welches mit dem Betrieb eines Rückkehrzentrums betraut ist, vgl. BGer
1C_104/2022 vom 20. Dezember 2022 E. 3.2). Es handelt sich bei ihnen um
zivilrechtliche Angestellte des privaten Dienstleistungserbringers S.____.