B.- Das Untersuchungsamt Altstätten leitete die Strafakten am 18. Juli 2023 an die
Anklagekammer weiter zur Durchführung eines Ermächtigungsverfahrens. Der
Angezeigte reichte am 9. August 2023 eine Stellungnahme ein und beantragte, keine
Ermächtigung zur Einleitung eines Strafverfahrens zu erteilen, unter Kosten- und
Entschädigungsfolgen zulasten des Strafantragstellers. Die Unterlagen wurden dem
Anzeiger am 10. August 2023 zugestellt. Auf die Ausführungen der
Verfahrensbeteiligten wird, soweit erforderlich, in den nachstehenden Erwägungen
eingegangen.

Erwägungen