Das Kreisgericht Toggenburg sprach
den Beschuldigten mit Entscheid vom 9. Juni 2023 in verschiedenen
Anklagesachverhalten des Diebstahls, des geringfügigen Diebstahls, der
Sachbeschädigung, des mehrfachen Hausfriedensbruchs und des mehrfachen
Ungehorsams gegen amtliche Verfügungen frei. Schuldig sprach es ihn der Tätlichkeit,
des mehrfachen, teilweise versuchten Diebstahls, der mehrfachen Sachbeschädigung,
des mehrfachen, teilweise versuchten Hausfriedensbruchs, des mehrfachen
geringfügigen Diebstahls, der mehrfachen geringfügigen Sachbeschädigung, der
Beschimpfung, des Führens eines motorlosen Fahrzeugs in nicht fahrfähigem Zustand