D.- Das Kreisgericht Toggenburg vereinigte die drei anhängig gemachten
Strafverfahren […] und führte am 9. Juni 2023 die Hauptverhandlung durch.
Rechtsanwalt A.___ beantragte sowohl Frei- wie auch Schuldsprüche und ersuchte
unter anderem, von einer stationären Massnahme und einer Landesverweisung
abzusehen. Für das Hauptverfahren (ohne den Zeitaufwand für die Hauptverhandlung)
machte er einen Aufwand von 147 Stunden geltend und beantragte eine
Entschädigung von Fr. 32'689.35 (Barauslagen und Mehrwertsteuer inbegriffen).
Zudem reichte er eine separate Rechnung über Fr. 1'514.25 für Übersetzungskosten im
Zeitraum vom 3. Juni 2020 bis 5. Juni 2023 ein.