B.-Am 24. Juni 2022 führte die Polizei an der […]strasse […] in X.___ eine
Hausdurchsuchung durch und nahm verschiedene Personen, darunter A.___, fest.
Anlässlich der Festnahme fand die Polizei im Hosensack von A.___ einen
Schlüsselbund und stellte diesen sicher. Das Untersuchungsamt Gossau verfügte am
30. Juni 2022, 10.25 Uhr, gegenüber der Kantonspolizei mündlich, dass der
sichergestellte Schlüsselbund mit den Zimmerschlössern der Wohnung an der
[…]strasse […] in X.___ abzugleichen sei. Mit Durchsuchungsbefehl vom 9. August
2022 erliess das Untersuchungsamt Gossau nachträglich eine schriftliche Anordnung.