Die Vorinstanz verzichtete am 23. August 2022 auf eine Vernehmlassung und wies
daraufhin, dass sich die Verfahrensakten wieder bei der Staatsanwaltschaft befänden.
Die Staatsanwaltschaft übermittelte am 30. August 2022 die Verfahrensakten und teilte
mit, dass der Beschwerdeführer Berufung gegen das B.___ freisprechende Urteil des
Kreisgerichts St. Gallen vom 3. Juni 2022 erhoben habe. Mit E-Mail vom
23. September 2022 ersuchte der Beschwerdeführer um Akteneinsicht. Auf eine auf
demselben Weg versuchte Kontaktaufnahme zur Vereinbarung eines Termins reagierte
er nicht. Auf die Ausführungen der Verfahrensbeteiligten wird, soweit erforderlich, in
den nachstehenden Erwägungen eingegangen.