B.-Das Untersuchungsamt St. Gallen leitete die Verfahrensakten des Kreisgerichts in
der Sache […] und die eigenen Akten in der Sache […] in der Folge am 29. Juli 2022
zwecks Durchführung eines Ermächtigungsverfahrens an die Anklagekammer weiter.
Zudem reichte es der Anklagekammer den Rapport der Kantonspolizei St. Gallen vom
19. Mai 2021 bezüglich des Einbruchdiebstahls vom 8. Mai 2021, den
erkennungsdienstlichen Befehl der Kantonspolizei St. Gallen vom 12. Juli 2021 und den
DNA-Direktvergleich/
Auswertungs-Auftrag der Kantonspolizei St. Gallen vom 13. Juli 2021 ein.

Auf die Ausführungen der Verfahrensbeteiligten wird, soweit erforderlich, in den
nachstehenden Erwägungen eingegangen.