5.- a) aa)Gemäss dem Gutachten des Instituts für Rechtsmedizin des Kantonsspitals
St. Gallen vom 13. Januar 2022 (IRM-SG-Gutachten) verstarb C.__ sel. an einem
akuten Herzpumpversagen aufgrund einer Herzbeuteltamponade. Dem lag ein
rupturierter, mehrere Tage alter Herzinfarkt zugrunde, der wiederum auf den Verschluss
einer Herzkranzarterie durch ein Gerinnsel zurückzuführen war. Der todesursächliche
Schaden der Herzmuskulatur dürfte während der Hospitalisation im Spital S.__ vom
3.-8. August 2021 bereits vorgelegen haben. Eine auf den Tag genaue Eingrenzung des