Darauf weist im Übrigen auch das Bundesamt für
Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) in seiner Fachinformation Tierschutz
"Zwinger und Boxen zur Haltung von Hunden" hin und hält fest, dass Hunde nicht in
die Transportbox eingesperrt werden dürfen. Würden Transportboxen als Rückzugsort
angeboten, müsse vorgängig das Verschlussgitter dauerhaft entfernt worden sein, war
hier aber nicht geschehen ist. Das Verschlussgitter ist jeweils unbestrittenermassen zu,
wenn sich der Hund in der Nacht und während dem Kochen und Essen in der Box
befindet. Insoweit dient ihm die Box während diesen Zeiten gerade nicht als
Rückzugsort, den er jederzeit wieder verlassen kann.