B.- Der verfahrensleitende Richter am Kreisgericht St. Gallen teilte dem Rechtsvertreter
der C.___ AG am 13. Januar 2021 mit, dass eine Beteiligung seiner Klientin an der
Hauptverhandlung mangels Privatklägereigenschaft, worüber die Staatsanwaltschaft
entschieden habe, nicht vorgesehen sei. Der Rechtsvertreter [der C.___ AG] meldete
sich am 2. März 2021 für den Besuch der Hauptverhandlung vor dem Kreisgericht an.
Auf entsprechende Anfrage hin wurde ihm mitgeteilt, dass über die Herausgabe der
Anklageschrift nur im Rahmen eines formalen Akteneinsichtsgesuchs verfügt werden
könne. Daraufhin stellte er am 8. November 2021 ein Gesuch um Akteneinsicht beim
Kreisgericht.