Die Frage, wer
die "anderen Parteien" (gemäss Art. 390 Abs. 2 StPO) sind, lässt sich zwar nur im
konkreten Einzelfall unter Würdigung der ganzen Sachlage und den in Betracht
fallenden, rechtlichen Interessen beurteilen (Guidon, Die Beschwerde gemäss
Schweizerischer Strafprozessordnung, N 504). Beim Kreisgericht St. Gallen handelt es
sich aber in jedem Fall weder um die Vorinstanz noch um eine Partei mit entsprechend
eigenen rechtlichen Interessen. Damit ist die (unaufgefordert erfolgte) Eingabe des
Kreisgerichtes St. Gallen unbeachtlich.