8. Wie das Bundesgericht ausführte, war der Handelsgerichtspräsident zur
Beurteilung der technischen Bedeutung der konischen Form der Kaffeekapseln sowie
der Funktionsfähigkeit anders geformter Kapseln mangels eigener Sachkunde selbst
nicht in der Lage (BGE 137 III 324 E. 3.2.2 S. 331). Die rechtliche Würdigung des
Gutachtens und das Ableiten einer rechtlichen Schlussfolgerung daraus sind hingegen
allein Sache des Gerichts. Der Gutachter darf dem Gericht die rechtliche Würdigung
und Subsumtion nicht abnehmen (Unzulässigkeit der sog. "démission du juge"; Weibel,
in: SUTTER-SOMM/HASENBÖHLER/LEUENBERGER, ZPO Kommentar, 2. Aufl. 2013, Art. 183
RZ 5; BSK ZPO-DOLGE, Art. 183 RZ 5 f.).