Die Qualität des
erstellten Kaffees hänge in starkem Ausmass und eher mit der Kaffeesorte, der
Kaffeemischung sowie dem Röst- und Mahlgrad zusammen als mit dem Innenvolumen,
vorausgesetzt, dass eine Mindestmenge Kaffee (5 g) dem angeforderten Volumen von
Kaffee (ca. 50 ml) entgegengesetzt werde. Entsprechende Kapseln mit reduziertem
Innenvolumen und sinnvoller Funktionalität könnten immer dann in der Nespresso-
Maschine verarbeitet werden, wenn der Zugang des Brühwassers durch vorgefertigte
Löcher ausreichend ermöglicht werde. Dies sei bei allen im Markt angebotenen Kapseln
sowie den besprochenen Prototypen (kläg.