Im Ergänzungsgutachten (S. 2) führte der Experte in Bezug auf den Flansch aus,
grundsätzlich zeige sich bei Versuchen mit "beschnittenen" Nespresso-Kapseln, dass
die Kaffeezubereitung bei ausreichender Dichtung möglich sei. Es sei allerdings zu
vermuten, dass die universelle Verwendung von solchen Kapseln in den Kapselkäfigen
der verschiedenen Maschinengenerationen nicht möglich sei, wenn die heutigen
Massstäbe an die Zuverlässigkeit und Dichtigkeit des Systems angelegt würden. Als
Experte sei ihm die Entnahme der Kapsel nach Gebrauch nur mit Werkzeug möglich
gewesen. Daraus lasse sich schliessen, dass diese Modifikation
Konstruktionsänderungen am Kapselkäfig und an der Maschine verlange.