cc) Abschliessend hielt das Bundesgericht ausdrücklich fest, im vorliegenden Verfahren
sei zur rechtlichen Beurteilung der Markenrechtsstreitigkeit die Beantwortung rein
technischer Fragen ausschlaggebend. Der zur Entscheidung allein zuständige
Präsident des Handelsgerichts St. Gallen könne mangels besonderer Fachkenntnisse
die technischen Vorbringen auf dem Gebiet der Herstellung von Kaffekapseln nicht
hinreichend auf ihre Richtigkeit prüfen, weshalb er in Analogie zur bisherigen
Rechtsprechung zu Patentstreitigkeiten einen unabhängigen gerichtlichen
Sachverständigen beizuziehen habe.