2. Die Gesuchstellerinnen reichten am 6. Januar 2011 das vorliegende Gesuch mit
dem eingangs wiedergegebenen Rechtsbegehren ein. Wegen besonderer Dringlichkeit
beantragten sie, die Massnahmen seien superprovisorisch anzuordnen (Art. 265 Abs. 1
ZPO). Zur Begründung führten sie aus, die charakteristische Form der NESPRESSO
Kapseln würden insbesondere in der Schweiz eine ausserordentlich hohe Bekanntheit
geniessen. Eine im Sommer 2010 von einem anerkannten Marktforschungsinstitut
durchgeführte repräsentative Meinungsumfrage habe bestätigt, dass sich die Form der
NESPRESSO Kapseln im Verkehr durchgesetzt habe und breiten Bevölkerungskreisen
bekannt sei.