3. Unbestrittenermassen hat die Streitigkeit privatrechtlichen Charakter, und es sind
die speziellen luftrechtlichen Bestimmungen vorliegend nicht anwendbar (Gesuch Rz
68ff.; Gesuchsantwort S. 29). Die Gesuchsgegnerin 1 ist unbestrittenermassen
Inhaberin einer Betriebsbewilligung des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL), wobei
der Flugplatz Altenrhein den Status eines Flugfeldes gemäss Art. 36b des
Bundesgesetzes über die Luftfahrt vom 21. Dezember 1948 (SR 748.0, Luftfahrtgesetz,
LFG) hat. Im Gegensatz zu den konzessionierten Flughäfen (Art. 36a LFG) trifft die
Flugfelder keine Zulassungspflicht, womit die Benützung der Anlage grundsätzlich dem
Privatrecht untersteht.