Auch wenn es zutrifft, dass es technisch möglich ist, bei einer Kapsel aus Aluminium
oder bei einer solchen aus Kunststoff mit einem Spritzgusswerkzeug eine andere Form
als die konische Form herzustellen bzw. abzuziehen, so legen die Gesuchstellerinnen
nicht hinreichend glaubhaft dar, dass solche abweichenden Formen zumutbar sind und
bei Verwendung in Nespresso-Maschinen funktionieren. Die Gesuchsgegnerinnen wenden nämlich dagegen ein, dass das Formmerkmal des Flanschs technisch durch die
Notwendigkeit bedingt ist, den Deckel auf ein dünnes Material, aus welchem die Kapsel
hergestellt ist, zu fixieren.