Dabei beabsichtigte er, sich wieder in den Verkehr
einzuordnen und weiterzufahren, sobald sein Neffe ausgestiegen war. Zur selben Zeit
fuhr Z (folgend: Radfahrer), welcher bei den Klägerinnen eine obligatorische
Krankenversicherung und eine freiwillige Zusatzversicherung abgeschlossen hatte, mit
seinem Fahrrad auf der gleichen Strasse ebenfalls in Richtung Stadtzentrum und
kollidierte mit dem Heck des stillstehenden Lieferwagens. Beim Aufprall zerbrach am

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 1/19
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte