Im Inspektionsbericht vom 13. Mai 2009 wurde u.a.
festgehalten, dass zu Unrecht der Gefahrgutbeauftragte E. F. die Meinung vertreten
habe, eine Schulung aller Personen, die an der Beförderung gefährlicher Güter beteiligt
sind, sei nicht nötig (bekl.act. 3 S. 2). Offensichtlich hatte der Gefahrgutbeauftragte in
diesem Punkt den Mandatsvertrag schlecht erfüllt, was daraus zu schliessen ist, dass
die Beklagte mit Schreiben vom 24. Juli 2009 dem Sicherheitsinspektorat mitteilte, sie
werde zwei Vertreter der G.-Gruppe zur Ausbildung zum Gefahrgutverantwortlichen
entsenden (kläg.act. 12).