D9 zeige ein Kochgerät mit mehreren Kochfeldern mit induktiver Heizung,
wobei zur Reduktion der Spannung zwischen Kochgeschirr und Erde einerseits eine
flächig aufgebrachte elektrisch leitende Beschichtung mit einem ohmschen
Widerstandswert von 4k Ohm pro Flächeneinheit oder mit einem Widerstandswert von
nur 25 Ohm pro Flächeneinheit vorgeschlagen werde. Andererseits erwähne D9 eine
"Faraday'sche" Abschirmung, welche über der Induktionsspule durch einen elektrisch
sehr gut leitenden Leiter, z.B. aus Kupfer, gebildet werde, der entsprechend Figur 4 als
äusserer geerdeter Ring, von welchem Finger (30) nach innen weisen würden,
ausgestaltet sei (Ger.act. 37 S. 5f.).