Nachdem die Gesuchsgegnerinnen bereits im Frühjahr 2009 betreffend
wettbewerbswidriges Verhalten abgemahnt worden waren und diese ausdrücklich
zugesichert hatten, sich an die Regeln des lauteren Wettbewerbs zu halten, und
nunmehr neue Verstösse gegen das Wettbewerbsgesetz glaubhaft gemacht worden
sind, ist eine Wiederholungsgefahr zu vermuten (vgl. BGE 124 III 74; 116 II 359; L.
David, Der Rechtsschutz im Immaterialgüterrecht, SIWR I/2, 2. A., Basel 1998, S. 77 f.).
Damit sind die in Rechtsbegehren Ziff. 1 – 3 beantragten Verbote zu verfügen.

Den Gesuchsgegnerinnen bzw. ihren Organen ist für den Fall der Nichtbeachtung
dieser Verbote die Ungehorsamsstrafe gemäss Art. 292 StGB anzudrohen.