2. Am 23. Oktober 2009 reichte die Gesuchstellerin eine Klage betreffend unlauteren
Wettbewerb und gleichzeitig das vorliegende Massnahmegesuch mit den eingangs
wiedergegebenen Rechtsbegehren ein. Sie wirft den Gesuchsgegnerinnen vor, mit
unwahren, geschäftsschädigenden und irreführenden Angaben Kunden der
Gesuchstellerin anzugehen und zu versuchen, diese abzuwerben und dazu zu
veranlassen, bei einer anderen Krankenversicherung einen Vertrag abzuschliessen. Es
falle auf, dass die Gesuchsgegnerinnen immer wieder die Krankenkasse F. empfehlen
würden. Das unseriöse Geschäftsgebahren der Gesuchsgegnerinnen stelle nicht bloss
einen Einzelfall dar und verlaufe stets nach demselben Schema.