{
  "Signatur": "SG_KG_999",
  "Spider": "SG_Gerichte",
  "Datum": "2010-06-15",
  "PDF": {
    "Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_999_HG-2009-164_2010-06-15.pdf",
    "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1706&type=1563347022&cHash=930782bfc2a315554c30a4b37b71389b",
    "Checksum": "c66d3fc29f60a3a0d30a51791ed5e983"
  },
  "Scrapedate": "2025-07-19",
  "Num": [
    "HG.2009.164"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Sonstiges 15.06.2010 HG.2009.164"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Sonstiges"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall  Sonstiges"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo  Sonstiges"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Handelsgericht"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 5 Abs. 1 Ziff. 1 und Art. 17 LugÜ (SR 0.275.11); Art. 118 IPRG (SR 291); Art. 1 Abs. 3 und Art. 2 Haager-Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche körperliche Sachen anzuwendende Recht (SR 0.221.211.4); Art. 1 Abs. 1 lit. a, Art. 3, Art. 6, Art. 8, Art. 18 Abs. 1 und Art. 19 CISG (SR 0.221.211.1); Art. 74 Abs. 2 Ziff. 1, Art. 211, Art. 372 OR (SR 220). Internationaler Kaufvertrag bzw. Werkliefervertrag; Zuständigkeit des Handelsgerichts; anwendbares Recht; Verpflichtung der Käuferin zur Bezahlung der letzten Rate des vereinbarten Kaufpreises zuzüglich Verzugszinsen für die ihr von der Klägerin gelieferten Maschine (Handelsgericht, 15. Juni 2010, HG.2009.164)."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/61/1836",
  "Zeit UTC": "19.07.2025 11:42:34",
  "Checksum": "c8ed8f0c66466e4596e5b6b0e8d25315",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 14:34:46",
  "Chunks": [
    {
      "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5075,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 241
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00002.txt",
          "offset": 241,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00003.txt",
          "offset": 725,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00004.txt",
          "offset": 1417,
          "len": 465
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00005.txt",
          "offset": 1882,
          "len": 542
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00006.txt",
          "offset": 2424,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00007.txt",
          "offset": 2761,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00008.txt",
          "offset": 3344,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00009.txt",
          "offset": 3924,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00010.txt",
          "offset": 4412,
          "len": 663
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_C0002.json",
      "offset": 5075,
      "len": 4270,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00011.txt",
          "offset": 5075,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00012.txt",
          "offset": 5623,
          "len": 253
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00013.txt",
          "offset": 5876,
          "len": 487
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00014.txt",
          "offset": 6363,
          "len": 384
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00015.txt",
          "offset": 6747,
          "len": 494
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00016.txt",
          "offset": 7241,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00017.txt",
          "offset": 7740,
          "len": 500
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00018.txt",
          "offset": 8240,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00019.txt",
          "offset": 8883,
          "len": 462
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_C0003.json",
      "offset": 9345,
      "len": 5163,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00020.txt",
          "offset": 9345,
          "len": 510
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00021.txt",
          "offset": 9738,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00022.txt",
          "offset": 10084,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00023.txt",
          "offset": 10688,
          "len": 221
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00024.txt",
          "offset": 10909,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00025.txt",
          "offset": 11475,
          "len": 292
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00026.txt",
          "offset": 11767,
          "len": 437
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00027.txt",
          "offset": 12193,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00028.txt",
          "offset": 12585,
          "len": 331
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00029.txt",
          "offset": 12916,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00030.txt",
          "offset": 13444,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00031.txt",
          "offset": 13988,
          "len": 520
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_C0004.json",
      "offset": 14508,
      "len": 5038,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00032.txt",
          "offset": 14508,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00033.txt",
          "offset": 14981,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00034.txt",
          "offset": 15579,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00035.txt",
          "offset": 16228,
          "len": 165
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00036.txt",
          "offset": 16393,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00037.txt",
          "offset": 17071,
          "len": 140
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00038.txt",
          "offset": 17211,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00039.txt",
          "offset": 17780,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00040.txt",
          "offset": 18250,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00041.txt",
          "offset": 18661,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00042.txt",
          "offset": 19204,
          "len": 672
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_C0005.json",
      "offset": 19546,
      "len": 4780,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00042.txt",
          "offset": 19204,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00043.txt",
          "offset": 19876,
          "len": 400
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00044.txt",
          "offset": 20276,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00045.txt",
          "offset": 20865,
          "len": 396
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00046.txt",
          "offset": 21025,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00047.txt",
          "offset": 21650,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00048.txt",
          "offset": 22297,
          "len": 309
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00049.txt",
          "offset": 22606,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00050.txt",
          "offset": 23257,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00051.txt",
          "offset": 23830,
          "len": 496
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_C0006.json",
      "offset": 24326,
      "len": 4545,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00052.txt",
          "offset": 24326,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00053.txt",
          "offset": 24856,
          "len": 484
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00054.txt",
          "offset": 25340,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00055.txt",
          "offset": 25969,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00056.txt",
          "offset": 26313,
          "len": 489
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00057.txt",
          "offset": 26802,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00058.txt",
          "offset": 27436,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00059.txt",
          "offset": 27959,
          "len": 319
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00060.txt",
          "offset": 28278,
          "len": 593
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_C0007.json",
      "offset": 28871,
      "len": 1201,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00061.txt",
          "offset": 28871,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/999/HG-2009-164_2010-06-15_MC00062.txt",
          "offset": 29431,
          "len": 641
        }
      ]
    }
  ]
}