Als R. K. den entsprechenden
Bedienungsknopf drückte, gab es einen „Chlapf“. Die Mulde rutschte ungebremst nach
unten und hinten sowie aufgrund ihrer grossen Beschleunigung rund 1,5 Meter über
den vorgesehenen Standplatz hinaus, bis sie durch den hinter dem Lastwagen
stehenden Raupenbagger angehalten wurde, wobei N. E. zwischen den Container und
die Raupe geriet (vgl. zum Ganzen den Entscheid der Einzelrichterin des Kreisgerichts
A. vom 7. Juli 2005 [ST.2005.73-SG2E-WBA; kläg. act. 16], S. 3 f. Erw.