Nachdem es vorliegend nicht möglich ist, dem Konkurserkenntnis des Fürstlichen
Landgerichts Vaduz Wirkung für das Gebiet der Schweiz zu verschaffen, fehlt es der
ausländischen Konkursverwaltung an der Legitimation, auf dem Boden des
Privatrechts rechtsgeschäftliche Handlungen in der Schweiz vorzunehmen und
insbesondere auf Schweizer Bankkonten liegendes Vermögen einzuziehen. Gestützt
auf die Ausführungen von Franco Lorandi, Handlungsspielraum ausländischer
Insolvenzmassen in der Schweiz, AJP 2008, S. 560 ff., insbesondere S. 566, ist
deshalb in Anlehnung an den weiten Wortlaut von Art. 393 ZGB auch nach den neuen
gesellschaftsrechtlichen Bestimmungen in analoger Anwendung von Art.