3. Gemäss Art. 13 Abs. 2 MSchG kann der Markeninhaber anderen verbieten, ein
Zeichen zu gebrauchen, das nach Art. 3 Abs. 1 MSchG vom Markenschutz
ausgeschlossen ist. Er kann anderen verbieten, unter dem Zeichen Waren anzubieten,
in Verkehr zu bringen oder zu diesem Zweck zu lagern. Domainnamen erfüllen
Kennzeichnungsfunktion. Entsprechend kann die Verwendung eines verletzenden
Zeichens als Domainname grundsätzlich gestützt auf Namen-, Firmen- oder
Markenrecht verboten werden. Domainnamen unterstehen auch dem Lauterkeitsgebot
des Wettbewerbsrechts (BGE 128 III 351 ff. S. 364, BGE 125 III 91 ff. E. 3c und BGE
126 III 239 E. 2c).