Schweizer Kunden der Gesuchstellerin Produktmuster aus, die mit den
Produktmustern der Gesuchstellerin fast vollständig identisch seien. Die
Gesuchsgegnerin beantragte die kostenfällige Abweisung des Gesuchs und wies
insbesondere darauf hin, bei den neu eingereichten Produktmustern handle es sich um
allererste, an Spitäler abgegebene Musterserien, wogegen die verkauften Produkte
denjenigen entsprechen würden, die mit dem Gesuch eingereicht worden sind.

Im Anschluss an die Verhandlung vom 22. Oktober 2008 schlossen die Parteien
folgenden Teilvergleich: