94-97) entsprechen, wobei die herkömmliche
Konstruktion nur im ausgebauten Zustand und die neue Konstruktion im tatsächlichen Betrieb
habe besichtigt werden können. Der Hauptunterschied zwischen der herkömmlichen und der
neuen Konstruktion liege darin, dass das Drehtellerpaar bei der herkömmlichen Konstruktion
von der Übernahmestelle der Federn bis zur Übergabestelle eine teilkreisförmige
Schwenkbewegung um eine Schwenkachse zurücklege, während die gleiche Wegstrecke bei
der neuen Konstruktion eine lineare Hin- und Herbewegung sei (Gutachten S. 29f. Ziff. 5.3.2).

HG_2006_65.doc
- 41 -