Vorliegend werde durch das
Streichen des fraglichen Merkmals das Transferelement verallgemeinert, das gemäss der
ursprünglichen Offenbarung mindestens ein antreibbares, sich beabstandet
gegenüberliegendes Drehtellerpaar umfasse, und dessen gemeinsame Drehachse in einem
Abstand zu einer zentralen Drehachse umlaufend gelagert sei. Durch die Streichung des
zweiten Teilmerkmals werde das so charakterisierte Transferelement jedoch plötzlich zu einem
beliebigen Element (oder "Transfermittel", wie die Klägerin zunächst umformuliert hat), das
lediglich noch mindestens ein Drehtellerpaar aufweisen müsse.