Eine private Zeugenbefragung durch
den Rechtsanwalt sei somit grundsätzlich nur dann mit der anwaltlichen Pflicht zur
sorgfältigen und gewissenhaften Berufsausübung im Sinne von Art. 12 lit. a BGFA
vereinbar, wenn eine sachliche Notwendigkeit für die Befragung bestehe, diese zudem
im Interesse des Mandanten liege und die Befragung so ausgestaltet werde, dass jede
Beeinflussung vermieden und die störungsfreie Sachverhaltsermittlung durch das
Gericht bzw. die Untersuchungsbehörde gewährleistet bleibe (a.a.O., E. 3; vgl. auch
BGer 2C_909/2010 E. 2.1). In BGer 2C_536/2018 bestätigte das Bundesgericht seine
bisherige Rechtsprechung (vgl. a.a.O., E. 2.3)