Die Bestimmungen des BGFA werden auf die
Beurkundungstätigkeit der Anwältinnen und Anwälte jedoch sachgemäss angewendet
(Art. 1 Abs. 3 AnwG). Sie unterstehen somit hinsichtlich ihrer Beurkundungstätigkeit
ebenfalls einer disziplinarischen Aufsicht durch die Anwaltskammer, und diese ist
aufgrund des erwähnten Verweises auch für die Befreiung vom Berufsgeheimnis
zuständig. Massgebend dafür sind die gleichen Kriterien, wie sie auch für die
Entbindung vom Anwaltsgeheimnis gelten. Dies erscheint auch sachgerecht, denn die
anwaltliche, namentlich rechtsberatende Tätigkeit lässt sich oft gar nicht strikt von der
notariellen trennen.

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 2/2