2. a) Anwälte sind verpflichtet, ihren Beruf sorgfältig und gewissenhaft auszuüben
(Art. 12 lit. a BGFA). Diese Generalklausel greift, wenn das Verhalten des betreffenden
Anwalts gegen Regeln verstösst, die dem Schutz des rechtsuchenden Publikums und
der Gewährleistung des geordneten Gangs der Rechtspflege dienen (vgl. Fellmann,
Anwaltsrecht, 2. Aufl., Bern 2017, Rz. 208 f.). Sie bezieht sich nicht nur auf das
Verhältnis zwischen Anwalt und Klient, sondern auch auf das Verhalten des Anwalts
gegenüber Behörden (BGE 130 II 270 E. 3.2). So gehört zu einer sorgfältigen
Anwaltstätigkeit die Pflicht zur Führung einer Kanzlei.