Er soll die Interessen seines
Klienten nicht mit Lug und Trug, sondern nach Recht und Billigkeit verfechten. Es ist
dem Anwalt dementsprechend auch untersagt, Gerichte und Behörden mittels
unwahrer Behauptungen bzw. unrichtiger Beweismittel über einen für die Beurteilung
wesentlichen Sachverhalt irrezuführen (Fellmann, in: Fellmann/Zindel [Hrsg.], a.a.O.,
Art. 12 N 36 ff.; vgl. auch Verein Zürcherischer Rechtsanwälte [Hrsg.], a.a.O., S. 40; CR
LLCA-Valticos, art. 12 LLCA N 35 ff.; Fellmann, Anwaltsrecht, a.a.O., Rz. 260 ff.; zum
Vertrauen der Öffentlichkeit in den Anwaltsstand BGE 139 II 173 E. 5.1; BGer 2A.
545/2003 E. 3). Der Anwalt muss zwar nicht aktiv zur Wahrheitsfindung beitragen.