Demnach ist
im Folgenden auf die ausgewiesenen 427.48 Stunden abzustellen. Denn die konkret
aufgewendete Zeit ist nicht nur bei der Vereinbarung eines Stundenansatzes, sondern
auch beim Pauschal- oder Streitwerthonorar für die Beurteilung der Angemessenheit
der Rechnung massgebend (Fellmann, in: Fellmann/Zindel [Hrsg.], a.a.O., Art. 12
N 172). Ausgehend von einem verrechneten Honorar von Fr. 388'952.00 und einem
effektiven Aufwand von 427.48 Stunden ergibt sich damit ein Stundenansatz von
Fr. 910.00.

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 10/18
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte