Denn ein Anwaltswechsel während laufenden Mandats ist für den
Mandanten mit Kosten und Verzögerungen verbunden, womit er sich in einer gewissen
Zwangslage befindet, wenn sein Anwalt zu diesem Zeitpunkt die Zustimmung zu einer
Erfolgsprämie verlangt. Der Eingriff in die Wirtschaftsfreiheit durch diese Einschränkung
ist geeignet, erforderlich und zumutbar, um der Gefahr einer Übervorteilung und des
Verlusts der Unabhängigkeit des Anwalts entgegenzuwirken (BGE 143 III 600 E. 2.7.5).
Der Abschluss des vorliegend zu beurteilenden pactum de palmario während des
laufenden Mandats verletzt Art. 12 lit. e BGFA.