Weiter soll das Verbot der Gefahr begegnen, dass der
Rechtsuchende durch seinen Anwalt, der die Prozessaussichten besser beurteilen
kann als er, übervorteilt wird. Die Vereinbarung eines Erfolgshonorars kann im Einzelfall
sehr unterschiedlich ausgestaltet sein. Ein Erfolgshonorar liegt jedenfalls dann vor,
wenn die Bezahlung des Rechtsanwalts vom Ausgang des ihm übertragenen Mandats
abhängt und das endgültige Honorar im Zeitpunkt der Mandatserteilung noch nicht
feststeht (BGer 2A.98/2006 E. 2.1 und E. 2.2 mit Hinweisen; Fellmann, Anwaltsrecht,
2. Aufl., Bern 2017, Rz. 434 f.).