{ "Signatur": "SG_KG_003", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-05-15", "PDF": { "Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_003_AW-2017-10_2017-05-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2619&type=1563347022&cHash=491918145ae08029cabafc74694984fa", "Checksum": "e0074f060072fd43721b160973da436d" }, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": [ "AW.2017.10" ], "Kopfzeile": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Anwaltskammer 15.05.2017 AW.2017.10" } ], "Meta": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Anwaltskammer" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Saint-Gall Anwaltskammer" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "San Gallo Anwaltskammer" } ], "Abstract": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Art. 5 Abs. 2 lit. e AnwG (sGS 963.70); Art. 13 BGFA (SR 935.61). Entbindung vom Berufsgeheimnis. Die Entbindung durch den Präsidenten der Anwalts­kammer ist subsidiär, d.h. der Anwalt muss sich zunächst selbständig um die Einwilligung seines Klienten bemühen (E. 2). Nach Auffassung der Anwaltskammer besteht – entgegen der bundesgerichtlichen Rechtsprechung – mangels gesetzlicher Grundlage keine Pflicht, welche Anwälten vorschreibt, von ihrer Kli­ent­schaft ausreichende Vorschüsse zu verlangen (E. 3). Im Übrigen beurteilt sich auf Grund einer Abwägung sämtlicher auf dem Spiel stehenden Interessen, ob dem Ersuchen um Entbindung vom Anwaltsgeheimnis zu entsprechen ist. Wird der Anwalt von der Geheimhaltungspflicht dispensiert, so ist der gewährte Dispens möglichst schonend auszuüben, d.h. die Preisgabe muss sich auf das Honorarinkasso Notwendige beschränken (E. 4). (Präsident der Anwaltskammer, 15. Mai 2017, AW.2017.10)." } ], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:19:53", "Checksum": "186e8ba3cb2cc2f8e90a960e11f47fbf", "Sprache": "de", "Chunktime": "15.04.2026 14:34:29", "Chunks": [ { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_C0001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_C0001.json", "offset": 0, "len": 4644, "MicroChunks": [ { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00001.txt", "offset": 0, "len": 236 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00002.txt", "offset": 236, "len": 543 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00003.txt", "offset": 542, "len": 678 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00004.txt", "offset": 1220, "len": 414 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00005.txt", "offset": 1634, "len": 463 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00006.txt", "offset": 2097, "len": 560 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00007", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00007.txt", "offset": 2657, "len": 598 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00008.txt", "offset": 3167, "len": 685 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00009", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00009.txt", "offset": 3820, "len": 685 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00010", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00010.txt", "offset": 4505, "len": 139 } ] }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_C0002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_C0002.json", "offset": 4644, "len": 4943, "MicroChunks": [ { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00011", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00011.txt", "offset": 4644, "len": 521 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00012", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00012.txt", "offset": 5025, "len": 699 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00013.txt", "offset": 5701, "len": 114 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00014", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00014.txt", "offset": 5815, "len": 694 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00015", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00015.txt", "offset": 6337, "len": 484 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00016", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00016.txt", "offset": 6821, "len": 467 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00017", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00017.txt", "offset": 7288, "len": 525 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00018", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00018.txt", "offset": 7798, "len": 685 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00019", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00019.txt", "offset": 8233, "len": 516 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00020", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00020.txt", "offset": 8749, "len": 646 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00021", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00021.txt", "offset": 9395, "len": 333 } ] }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_C0003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_C0003.json", "offset": 9587, "len": 4507, "MicroChunks": [ { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00021", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00021.txt", "offset": 9395, "len": 333 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00022", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00022.txt", "offset": 9728, "len": 685 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00023", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00023.txt", "offset": 10338, "len": 310 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00024", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00024.txt", "offset": 10648, "len": 610 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00025", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00025.txt", "offset": 10933, "len": 638 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00026", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00026.txt", "offset": 11571, "len": 631 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00027", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00027.txt", "offset": 12202, "len": 139 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00028", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00028.txt", "offset": 12341, "len": 501 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00029", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00029.txt", "offset": 12829, "len": 669 }, { "id": "SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00030", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/003/AW-2017-10_2017-05-15_MC00030.txt", "offset": 13498, "len": 596 } ] } ] }