Fellmann, in: Fellmann/Zindel [Hrsg.], a.a.O., Art. 12 N 88). Die Anwälte eines
Büros bilden somit hinsichtlich der Geheimhaltungspflicht eine Einheit. Es besteht
deshalb kein Grund, bei der Entbindung vom Berufsgeheimnis unterschiedliche
Massstäbe anzulegen, je nachdem, welches Interesse der betreffende Anwalt
persönlich an dieser Entbindung hat.

Rechtsanwältin Y. ist daher entsprechend ihrem Antrag für die vom Kreisgericht
angeordnete Zeugeneinvernahme vom Anwaltsgeheimnis zu entbinden. Überwiegende
Interessen des Klienten, die gegen eine Entbindung vom Anwaltsgeheimnis sprechen
würden, sind auch hier nicht erkennbar.

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 6/6