Eine Entbindung
vom Anwaltsgeheimnis ist nun aber regelmässig nicht gerechtfertigt, wenn sie nur dazu
dienen soll einen Dritten im Zivilprozess zu unterstützen. Der Geheimnisträger hat in
diesem Fall kein eigenes, persönliches Interesse, das demjenigen des Geheimnisherrn
an der Wahrung des Anwaltsgeheimnisses gegenüberzustellen wäre (vgl. BGer 2P.
313/1999 E. 2.d: Rechtsanwalt, der seinen Büronachbarn bei der Durchsetzung von
dessen Honorarforderung unterstützen möchte). Ein eigenes Interesse an der
Zeugenaussage hat zwar Rechtsanwalt X.