3. Nach welchen Kriterien die Entbindung vom Anwaltsgeheimnis zu beurteilen ist, wird
in Art. 13 BGFA nicht ausdrücklich geregelt. Zu berücksichtigen ist jedoch, dass
berufsrechtlich nicht erlaubt sein kann, was strafrechtlich verboten ist. Obwohl das
Strafrecht und das anwaltliche Berufsrecht zwei voneinander unabhängige sachliche
Anwendungsbereiche haben, kann eine im Sinne des Berufsrechts zulässige
Weitergabe von vertraulichen Klienteninformationen an grundsätzlich unbefugte Dritte
nur dann vorliegen, wenn sie im Lichte des Strafrechts rechtmässig ist. Der
strafrechtliche Rechtfertigungsgrund stellt damit eine Minimalvorgabe auch für das
Berufsrecht dar.