Auch die angestellte Anwältin, welche das
Mandat führte, aber vom Klienten nicht persönlich belangt wird, kann vom
Anwaltsgeheimnis entbunden werden; sie hat das Entbindungsgesuch
jedoch selbst zu stellen (Präsident der Anwaltskammer, 29. Juni 2016, AW.
2016.11).

Aus den Erwägungen:

I.

Mit Eingabe vom 22. März 2016 ersuchte Rechtsanwalt X. die Anwaltskammer um
Entbindung vom Anwaltsgeheimnis. Hintergrund des Gesuchs ist eine
Schadenersatzklage, die sein ehemaliger Klient A. gegen ihn beim Kreisgericht Rheintal
eingereicht hat. Rechtsanwalt X. beantragte, für eine in diesem Zivilprozess zu
leistende Beweisaussage vom Anwaltsgeheimnis entbunden zu werden.