13 BGFA) und die Aufsicht, der die Anwälte
unterstehen würden (Art. 14 ff. BGFA). Diese Regeln seien insbesondere im Interesse
der vertretenen Parteien aufgestellt worden. Damit sie ihre Schutzwirkung entfalten
könnten, sei bei der Zulassung von Vertretern, die diesen Ansprüchen nicht genügen
würden, Zurückhaltung angezeigt. Vor diesem Hintergrund könne es für die Auslegung
des Begriffs der berufsmässigen Vertretung nicht entscheidend darauf ankommen, ob
der Vertreter seine Tätigkeit gegen Entgelt oder zu Erwerbszwecken ausübe. Ein
Schutzbedürfnis des Publikums bestehe bereits dann, wenn der Vertreter bereit sei, in
einer unbestimmten Vielzahl von Fällen tätig zu werden. Darauf könne dann