Der Anwalt ist
jedoch grundsätzlich befugt, seinem Klienten Einsicht in diese Akten zu geben und ihm
von den wesentlichen Unterlagen Kopien auszuhändigen (Fellmann, a.a.O., Art. 12
N 46). In bestimmten Verfahren ist es allerdings möglich, dass dem Anwalt Akten nur
mit der Auflage herausgegeben werden, weder seinem Klienten noch Dritten Einsicht
zu gewähren, sie weder im Original noch in Kopie herauszugeben oder sonst wie
zugänglich zu machen. In einem solchen Fall stellt die Aushändigung von Akten an den
Klienten einen Missbrauch von Privilegien dar, die dem Anwalt im Umgang mit den
Behörden eingeräumt werden, und der Anwalt verstösst damit gegen die Berufsregel
des Art. 12 lit. a BGFA.