Seine eigene Beteiligung als Rechtsanwalt sollte durch das
Zwischenschalten bzw. Vorschieben der Treuhandgesellschaft verschleiert und die
Berufsregeln sollten umgangen werden. Dieses Konstrukt wurde offensichtlich bewusst
gewählt. Rechtsanwalt Z. ist letztlich jedoch zugute zu halten – selbst wenn er in Bezug
auf das Vorgefallene nicht einsichtig zu sein scheint – zumindest unter dem (Ein-)Druck
des vorliegenden Disziplinarverfahrens von weiteren Vereinbarungen gleicher Art

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 7/8
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte